Why do Japanese eat KFC for Christmas???(Listening video in Japanese)

Why do Japanese eat KFC for Christmas???(Listening video in Japanese)


もちろん しちめんちょう!
Of course, turkey! しちめんちょう と ピザ!
Turkey and Pizza! そうか。
I see. にほんでは なにを たべるんじゃ?
What do people eat in Japan? あ、すみません。
Oh, sorry… だれですか。
Who are you? みく 先生 なんで 日本人 は クリスマス に ケンタッキー を 食べるの?
Miku! Why do Japanese eat KFC for Christmas!? えっ?? クリスマス は ケンタッキーが 当たり前 じゃないの??
What? Isn’t eating KFC for Christmas normal? みく 先生 違い ますよ。
Miku, It’s not. ふつう は しちめんちょう を 食べます。
We normally eat turkey. え?そうなの?
Is that so? なんか すみません。
I’m sorry. たべる?
You want some? おいしいよ!
It’s pretty good! メリクリ〜! みんな!
Merry Christmas, everyone! あ まだか。 今日 は クリスマス イブ だね。
Well, not yet. Today’s Christmas Eve, right? まぁ いいか。
Well, It’s okay. 明日 クリスマス ですね。
It’s Christmas tomorrow! すてきな クリスマスイブ を すごしていますかみなさん。
Are you guys spending a lovely Christmas Eve? よく ほかの国の 友達に
I often get asked by friends from other countries 「日本人 はなんで クリスマス に ケンタッキー 食べるの??」 って 聞かれるんですよ。
“Why do Japanese eat KFC for Christmas?” まぁ外国では、クリスマスディナーって1年で一番大切な ディナーだから、
Well, in other countries, Christmas dinner is the most important dinner in a year, so ごうかなものを食べますよね。
they eat luxurious food, right? 例えばしちめんちょうとか、
For example turkey or その国のでんとう料理とか。
traditional food of that country, etc… だから 日本人がみんなジャンクフードの フライドチキンのために行列に並ぶのは
So the fact that Japanese people line up for Junk food fried chicken is 外国人にとっては ちょっと変ですよね。
a bit weird for foreigners, right? このクリスマスにケンタッキーをたべる習慣は
This custom of eating KFC for Christmas 1970年に始まりました。
started in 1970. ここでクイズです!
Quiz! Here! だれが この習慣のきっかけを つくったと思いますか?
Who do you think inspired this idea? 1. 頭がいい日本のビジネスマン
An intelligent Japanese business man. 2. ケンタッキーが好きすぎる 子供
A child who loves KFC too much. 3. 七面鳥を 食べたくて 死にそうだった 外国人
A foreigner who wanted to eat turkey so bad. 正解は…3ばん!
The correct answer is…No 3! 3.七面鳥を 食べたくて 死にそうだった 外国人
A foreigner who wanted to eat turkey so bad じつは 日本に住んでいた ある外国人が、
Actually a foreigner who was living in Japan いくら探しても七面鳥(が) 見つけられなかったから,
couldn’t find turkey even though he looked for it so hard, so ケンタッキーに行って“どうすればいいですか”って スタッフに 聞いたんです!
He went to KFC and asked the stuff “What should I do?” そこから ケンタッキーは アイディアをもらって、
KFC got the idea from there and クリスマスのケンタッキーチキン を 売りはじめました。
started to sell Christmas KFC chicken. それが 大ヒットして、
It was a BIG git and それから
Since then 今も日本ではクリスマスケンタッキーチキンが食べられています。
In japan we eat KFC Christmas chicken now as well. あるきじ によると、
According to an article, 2017年の12月23日から 25日までの
売り上げは、60億円 だったそうです。
The sales of KFC from December 23th – 25th in 2017 was 6billion yen. 一年のぜんたいの売り上げは700億だったので、
The total sale of whole year was 70 billion yen, so 約9%くらいがクリスマスシーズンの売り上げだった らしいです。
apparently about 9 % was from the Christmas season. すごいですよね?
Isn’t it impressive? ということで、
So その外国人がクリスマスにどうしても七面鳥をたべたかったことがきっかけで、
Because that foreigner was desperate to have turkey on Christmas day, このクレイジーな日本の文化が生まれました!
This crazy Japanese culture was born. 今はもちろん日本でも七面鳥がかえるから、
Now of course we can buy turkey in Japan as well, so みんな心配しないでね!
don’t worry, everyone. はい!今日は日本文化の 豆知識のビデオでした。
Okay today It was a video of Japanese culture trivia!

80 thoughts on “Why do Japanese eat KFC for Christmas???(Listening video in Japanese)

  1. Have a merry Christmas miku, I love this video much, you look so cool as santa. My favorite singer Mariya Takeuchi song すてきなホリデイ is played on the Japanese kfc commercial. より お年を. 🙂☃️🎄🎅❄️❤️

  2. Happy Christmas Miku Sensei – イギリスからです。🇬🇧🇯🇵
    Thanks for all your videos in 2019. Looking forward to your new videos in 2020!

  3. I guess kfc is better in japan because the employees actually follow basic hygiene like washing their hands, unlike here in australia.

  4. I do not really understand this phenomena. Japanese are rather smart people on average, and should be less affected by a silly advertisement like these ones.

  5. Well, it's not all that different from the way Americans coin Coca-Cola with x-mas – they've been brainwashed to think that way. Just look at that commercial and compare it to the American Coca-Cola commercials.

  6. Merry Christmas,
    Please pass Me the Chicken.

    I have to be careful in Japan then.
    Otherwise I'll accidentally create something unusual

  7. I always thought it was because japanese people were mistaking the Colonel to Santa Claus, so…. I was mistaken 😀

  8. Merry Christmas Miku Sensei!. And thank you for all your videos. You are amazing, and I hope I can go to Japan one day!

  9. Welcome Jose Sanchez. He should show up more. You should invent Shinobi or ninja class. Thanks a lot. Gracias por mostrar un rol hispano dear teacher

  10. I work in Louisville Kentucky which all the kFC restaurants are buffet all you can eat. They also have sport center. KFC. Downey California

  11. 凄い昭和レトロのアドね!七面鳥があまり食べられないのは多分日本のアパートで大きなオーブンは少ないのでかな。メリクリ、みく先生。動画を最近見付けて楽しました。

  12. ショックですよ!でもケーエフシの方がマックより美味しくて体にいいです。メルクリ!

  13. Recently I was wondering, is there in Japan any celebration without a commercial issue ?
    (I mean who doesn’t seem created by someone to get money).

    I made some quick searches after the video, KFC for Christmas seems created by Mr Okawara as an commercial opportunity.

    Anyway, very good video !

  14. miku 先生,
    I can understand about 90% of the Japanese subtitles… but when I try to listen only, it is …..
    😭😭😭😭😭😭
    too fast……….

  15. As a foreigner, living outside of Japan, I will order KFC today and desperately imagine that I'm in Japan, celebrating Christmas with my international friends. Cheers! 🍗🍟🍻

  16. Here you have some nice Christmas song, the anthem of the European Union 😀 : https://www.youtube.com/watch?v=ORdSU0Yp_6g

  17. Merry Christmas Santa Miku and all the characters. Now my mystery is solved. I was always why why why KFC on Xmas? Hahah 🎅🏻

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *